• (English)多伦多 温哥华 华人律师
  • (简体)多伦多 温哥华 华人律师
  • (繁體)多倫多 溫哥華 華人律師
  • More
    • (English)多伦多 温哥华 华人律师
    • (简体)多伦多 温哥华 华人律师
    • (繁體)多倫多 溫哥華 華人律師
  • (English)多伦多 温哥华 华人律师
  • (简体)多伦多 温哥华 华人律师
  • (繁體)多倫多 溫哥華 華人律師

+1 (647) 846-4602

Sino Law Office & Legal Translations

Sino Law Office & Legal Translations Sino Law Office & Legal Translations Sino Law Office & Legal Translations
中華法律工作室

+1 (647) 846-4602

Sino Law Office & Legal Translations

Sino Law Office & Legal Translations Sino Law Office & Legal Translations Sino Law Office & Legal Translations
中華法律工作室

Canadian Law services with a focus on Greater China clients

Issue Formal Legal Opinion

For our clients in the Greater China Area (including mainland China, Taiwan and Hong Kong) who need legal advice with respect to some aspect of their business dealing with Canada, we can issue a formal legal opinion.

Tax Structuring Advice

We specialize in helping our clients structure their Canada-related business, personal, family and multigenerational affairs to maximize tax benefits. Our services include legal entity incorporation and setting up trusts.

Deal Documentation Negotiation

Signing a legal document without reading it carefully and seeking legal advice is risky. We negotiate legal documentation on sophisticated transactions on behalf of our clients whether they work / do business in Canada or simply live and invest in Canada.

Dispute Resolution

We zealously represent our clients before courts and administrative tribunals in Canada (including the Ontario Court of Justice, Superior Court of Justice, Canada Human Rights Tribunal, Immigration and Refugee Board of Canada, etc.).

Intellectual Property

We advise our clients on protecting and licensing their patents, trademarks, copyrights, franchises and trade secrets as well as  representing our clients in disputes over IP rights and licensing agreements.

Wills, Estates, Family Law

We advise our clients on Canadian laws relating to family member's rights and obligations toward one another and relating to intergenerational property and help our clients to structure their matters optimally for such purposes.

Qualifications & Credentials

Roger Hsieh, Managing Director

Mr. Roger Tung-Wen HSIEH is a Barrister & Solicitor licensed by the Law Society of Ontario, Canada. Just before returning to private practice,  Mr. Hsieh was the Legal & Compliance Department Head of a financial institution. He serves clients in both English and Chinese natively.

Floria Huang, Partner

Ms. Floria Xiaofu HUANG is a PRC lawyer, an attorney licensed by New York state and a CPA (USA). Ms. Huang has experience working for a sovereign wealth fund, an international financial institution and a top PRC law firm. She serves clients in Chinese.

http://www.jianadalvshi.cn WeChat: jianadalvshi

Your portal to Canada

Premium legal translations

Premium legal translations

 With 20 years of experience advising businesses and individuals on cross-border transactions between North America and China, we have the expertise to handle your legal matter.

Premium legal translations

Premium legal translations

Premium legal translations

We work with the top translation companies in the world, serving as their outsourcing vendor for Chinese-English legal translations. Our work product satisfies their most demanding Wall Street law firm and Fortune 500 clients.

Contact Us

I want a quotation!

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Sino Law Office & Legal Translations

WeChat: jianadalvshi

Mainland China website

Toronto, Ontario +1 (647) 846-4602 info@sinolawoffice.com

Open today

09:00 am – 06:00 pm

Blog Answering Common Legal Questions


Copyright © 2025 Sino Law Office 多伦多 温哥华 华人律师 - All Rights Reserved.